Un microcosme au creux de votre main. Un chef-d'œuvre sur un raisin de rouge à lèvres. Icônes de tout boudoir, au-delà de leur pigmentation, de leur douceur et de leur tenue exceptionnelles, nos rouges à lèvres gravés sont les emblèmes romantiques d'un art ancestral. Créée en collaboration avec le maître graveur de miniatures Zhou Chunyi, la série gravée Blooming Rouge narre quatre histoires d'amour anciennes sous une forme magnifique et minutieuse.

Présentés dans d'élégants symboles d'amour éternel, les rouges à lèvres Love Lock constituent le cadeau de Saint-Valentin idéal pour l'être aimé.

Zhang Chang était un haut fonctionnaire sous le règne de l'empereur Xuan durant la dynastie Han. Efficace et juste, il appliquait les principes confucéens lors de son administration et honorait souvent les personnes vertueuses.

Zhang Chang était également profondément épris de son épouse, et chaque matin, il insistait pour lui dessiner ses sourcils avant de partir à la cour. Un geste fort peu orthodoxe pour un fonctionnaire, cette marque d'affection était d'autant plus touchante que son épouse portait une cicatrice au sourcil depuis l'enfance. Zhang Chang était si dévoué à cette tâche qu'il arrivait parfois en retard à la cour à cause d'elle.

Cette habitude inhabituelle finit par attirer l'attention du public, et Zhang Chang devint le sujet de commérages locaux parmi les fonctionnaires du gouvernement.

Un jour, l'empereur Xuan l'interrogea à ce sujet à la cour, ce à quoi Zhang Chang répondit :

« J'ai entendu dire que dans l'intimité du foyer, la tendresse entre époux va bien au-delà du simple dessin des sourcils. Votre Majesté impériale n'a qu'à me demander si j'accomplis bien mes devoirs d'État. Si je dessine les sourcils de ma femme, en quoi cela importe-t-il ? »

Impressionné par la réponse de Zhang Chang, l'empereur ne le condamna pas.

Des générations plus tard, ce geste simple devint une source d'envie et un modèle d'affection entre les couples. La tendre attention de Zhang Chang a également fait de lui l'archétype de l'époux idéal dans l'histoire chinoise.

L'un des quatre grands contes folkloriques de Chine, La Légende du Serpent Blanc, est centré sur la romance touchante entre un esprit serpent blanc nommé Bai Suzhen et un homme nommé Xu Xian.

Le jour de la fête de Qingming (fête des morts), Bai Suzhen et sa proche compagne et servante, Xiaoqing, décidèrent de se transformer, d'un serpent blanc et d'un vert, en deux jeunes femmes. Alors qu'elles embarquaient sur un bateau pour traverser le Lac de l'Ouest, elles firent la connaissance d'un autre passager, Xu Xian, un herboriste talentueux.

Une pluie légère commença à tomber pendant leur trajet. Remarquant que les marches du quai étaient glissantes alors qu'ils approchaient de la rive, Xu Xian aida les femmes à débarquer et leur offrit son parapluie pour les protéger de la pluie lors de leur départ. Plus tard, Xu Xian et Bai Suzhen tombèrent amoureux et finirent par se marier.

Le bonheur du couple fut interrompu lorsqu'un moine, Fa Hai, informa Xu Xian que sa femme était un monstre. Pour le prouver, il demanda à Xu Xian d'offrir à sa femme du vin au réalgar pendant le festival Duanwu. Forcée de reprendre sa véritable forme de serpent, l'apparition de Bai Suzhen causa la mort de Xu Xian par choc.

Désespérée de sauver Xu Xian, Bai Suzhen voyagea avec Xiaoqing pour voler une herbe magique afin de le ramener à la vie. Une fois ranimé, Xu Xian déclara son amour à Bai Suzhen malgré sa véritable nature.

Fa Hai tenta à nouveau de séparer le couple, mais après avoir bravé d'autres dangers, la mort et l'emprisonnement, Fa Hai finit par être vaincu et Bai Suzhen et Xu Xian furent réunis.

Qian Liu était un chef de guerre de la fin de la dynastie Tang et le fondateur du royaume de Wuyue. Au-delà de ses capacités politiques et militaires, Qian Liu est également connu pour l'affection romantique qu'il portait à son épouse. Chaque printemps, Dame Wu retournait dans sa ville natale pendant quelques jours, et Qian Liu, lui manquant profondément, lui écrivit une lettre contenant cette phrase touchante :

“陌上花开，可缓缓归矣。”

« Les fleurs fleurissent sur le chemin, tu peux revenir sans te presser. »

Bien que simple dans sa syntaxe, cette phrase implique une multitude de significations. En apparence, il s'agit d'une invitation à Dame Wu à apprécier la beauté de la nature à sa guise, tandis que son mari attend son retour. Mais à la lecture plus attentive, l'urgence de Qian Lin devient évidente. Les fleurs printanières ont déjà éclos, et il aspire à ce que sa femme rentre à la maison, tout comme un mari ordinaire.

Autre grand conte folklorique chinois, ce mythe relate la romance contrariée de la tisserande et du bouvier, symbolisant les étoiles Véga et Altaïr.

Dans les temps anciens, la tisserande s'est lassée de tisser de magnifiques nuages de soie céleste aux teintes de coucher de soleil. Aspirant à plus, elle a voyagé dans le monde des mortels, est tombée amoureuse et a épousé le bouvier.

En découvrant les actions de la tisserande, la Déesse du Ciel fut furieuse. Capturant la tisserande, elle tira son épingle à cheveux en or pour créer la rivière céleste (la Voie lactée) et bannit les amants sur des rives opposées.

Une fois par an, le couple était autorisé à se retrouver le septième jour du septième mois lunaire. Émus par l'amour inébranlable du couple, une nuée de pies forma un pont au-dessus de la rivière afin qu'ils puissent se réunir durant cette journée précieuse.

Ce jour romantique est désormais célébré sous le nom de festival Qixi (七夕, qī xī), ou Saint-Valentin chinoise.