Le festival de Qixi, la Saint-Valentin chinoise, est arrivé !

Chaque année, la Chine célèbre une journée très spéciale empreinte de romantisme et de tradition : le septième jour du septième mois du calendrier lunaire, qui tombe le 4 août en 2022, le pays commémore la période magique du festival Qixi.

Bien que la parabole ait connu de nombreuses itérations différentes à travers les millénaires, chaque version raconte l'histoire d'un bouvier mortel et d'une déesse tisserande qui sont tombés amoureux contre toute attente et malgré le fait qu'ils soient nés dans des mondes différents. Zhinü, la tisserande qui tissait les nuages au ciel, était l'une des sept sœurs déesses descendues sur Terre pour l'explorer. Elles se baignaient dans un lac lorsqu'elles furent aperçues par Niulang, un bouvier orphelin, et lorsque les deux tombèrent amoureux au premier regard, la tisserande décida de rester dans le monde des mortels pour être avec son amant. Mais elle ne put ignorer ses origines très longtemps, car l'Empereur de Jade du ciel découvrit sa transgression et la ramena chez elle, laissant Zhinü et Niulang seuls et le cœur brisé.

Le mythe a engendré un héritage littéraire prolifique et enchanteur au cours des milliers d'années, avec des poèmes, des chansons et des opéras écrits en son honneur ou racontant son histoire – après tout, la romance a toujours été une puissante source d'inspiration, de Shakespeare aux mythes de Qixi et tout ce qu'il y a entre les deux. Les coutumes traditionnelles à l'occasion du festival Qixi comprenaient des offrandes de thé, de vin, de fruits, de dattes rouges, de noisettes, de cacahuètes et de graines de melon pour vénérer la tisserande, ainsi que des femmes se réunissant pour enfiler une aiguille au clair de lune et prier pour un bon mari et un mariage heureux.

Bien que les coutumes aient changé, cette histoire charmante et déchirante garde encore aujourd'hui un grand pouvoir dans le cœur des Chinois, qui célèbrent le jour le plus romantique de l'année en sortant dîner et en échangeant des cadeaux, ou des fleurs et des cartes. Cela se fait en observance symbolique du conte du Bouvier et de la Tisserande et de sa leçon principale et durable : que le véritable amour peut, et pourra, toujours surmonter tous les obstacles, contre toute attente.